多言語カフェ

多言語の海を泳ぐ

バユナラフ山(5686m)を目指す

【2007年5月】Peru 南米ペルー✵ワラス(約3,052m)にて

 ※バユナラフ登山日記に加筆修正(2026年)

マウンテンバイクでの山下りをした翌日の夜、同じ宿のオーストラリア人たちとパーティーをしていたら、知り合いの山岳ガイドから突然電話がかかってきた。

僕が登りたがっていたバユナラフ山(5,686m)に、明日登る人が5人集まったと言う。

何も用意していなかったが、即決で参加を決めた。

電話を切ってすぐにガイドのオズバルドが来てくれて、翌朝に必要な荷物を渡してくれた。

オーストラリア人たちのパーティーを途中で抜けさせてもらい、部屋に戻って登山のための荷物を準備する。

荷物は、テント、寝袋、手袋、スノーブーツ、アイゼン、ピッケル、雪用ウエアー上下、ザイルをつなぐためのベルト、カラビナ、水、チョコレート、着替え。

睡眠は大事なので、パッキングが終了したらすぐに、パーティーの声をBGMに就寝。

 

翌朝、宿の前に集合。

同行の5人は全員イスラエル人(内女性一人)。

特にイスラエル人が嫌いとかはないが(実際にネパールのトレッキングで辛苦を共にしたイスラエル人の友人もいる)、南米を旅しているイスラエル人の評判はすこぶる悪い。

普段からできるだけイーブンな目で見るようにしているが、実際に南米で出会うイスラエル人バックパッカーは横柄な人が多い印象はあった。

全員ではないのだが、態度がチンピラ風の男が目につく。

そして大きめの安宿などでは、10人とか20人とか集団でたむろしているので、余計に彼らの気持ちも大きくなるようだ。

日本人も外国では日本人ばかりでかたまりやすいが、その比ではない。

トイレで「遠慮」とか「気遣い」というものまで一緒に排泄して流してしまっているのではないかと疑うほど、態度が大きくなっている。

それがすごく目立つし、他の国のバックパッカーからも孤立する。

露骨に嫌っている欧米人も多い。

正直、自分もイスラエル人5人+日本人1人、というメンバー構成を知らされて、心躍る状況ではなかった。

しかし、数秒で心を切り替えて、山登りに気持ちを集中させる。

ライトバンに乗り込み、午前11時出発。

ガイドは、日本人的な顔のマッチョなオズバルドと、クマの小さなぬいぐるみをバッグに入れているアンディ。

ライトバンは凸凹の山道を上り、13時に避難小屋に到着。

標高約4,250メートル。

サンドイッチで軽い昼食。

14時前に各自荷物を背負って登リ始める。

ガイドのアンディが先頭を行き、それに自分もぴったり付いていく。

登ってきた方を振り返り見下ろす。

ひたすら岩や石のある凸凹の山道。

登るのに力の要る岩場があったりして、最初の2時間はきつい登リ。

けっこう登ってきた。

イスラエル人たちは、3人がまずまずのペースで、他の2人がかなりゆっくりのペース。

本当に岩が多い。

ガイドのアンディ。

緑の少ない岩石地帯。

僕とガイドのアンディは、後から来る3人を時々待ちながらも、まずまずのハイペースで先に登った。

もうひとりのガイドのオズバルドはしんがりグループの後ろについた。

この辺まで登ってくると、雪肌が見えてくる。

休憩中。

他のメンバーと一緒だったのは最初だけで、途中からはアンディと2人で登って2人で休憩しているかのようだった。

自分が背負っていた荷物とアンディのツーショット。

アンディの相棒のクマさん。

最後は上りだが緩やか。

17時半ごろキャンプ地到着。

初日は4,800メートル地点まで。

結構疲れた。

別で来ている隊がすでにテントを張っていた。

イスラエル人2人と日本人1人(KENさん)のグループ。

自分たちもテントを張って荷物を中に入れる。

ご飯を食べる時にはもう日が暮れていた。

すでに頭痛の症状が出ている人が何人かいる。

就寝は19時。

凍らないように、ペットボトルの水、スノーブーツのインナー、カメラを寝袋の中に入れて寝る。

標高4,800メートルでのキャンプは思ったより寒い。

寒さには人一倍弱いので、服を何枚も持ってきたが、なにせ登山用のいいものを持ってないので、同日受け取ったばかりのウエアーまで取り出して上下着て寝たが、それでも寒かった。

靴下も登山用は持ってないので普通のを3枚重ねて履いて寝たがそれでも冷えて感覚がなくなってきた。

昼間は大丈夫だったが、寝る時はやはり空気の薄さを感じる(実際は高度による症状が時間差で出てきたため)。

呼吸が一苦労。

寝転んでいるだけで何も動いていないのに、激しい運動をしている時のような呼吸。

つばを飲み込むタイミングを間違えると溺れたかのように苦しい。

体全体が寒くて眠るどころではない。

特に足先の冷えが辛かった。

窮屈な寝袋の中で、足の指を曲げたり伸ばしたりして運動させる。

片方の足裏をもう片方の足の甲に乗せて擦り合わせたりもして、何とか少しでも発熱させようとした。

そのうち呼吸も落ち着いてきたので体も適度に動かして温めようと寝袋のなかで芋虫のように動かすようにして頑張った。

隣で寝ているイスラエル人のシャイもずっとモゾモゾ苦しそうに動いている。

一度、「大丈夫か?」と声をかけたが返事がない。

お互い喋ると余計に呼吸が苦しくなるのでそのままにした。

 

🛘山歩きで使える初心者ヘブライ語🇮🇱

שָׁלוֹם(シャローム)

「こんにちは」「さようなら」「平和」

✒️語源は「平和(Peace)」を意味していて、相手の平穏を願う美しい言葉。

宿に到着したとき、山道ですれ違うとき、いつでも使える。

שָׁלוֹם(シャローム)は、4つのヘブライ文字(子音)と、2つの母音記号(ニクッド)が組み合わさってできている(ヘブライ語では普段母音記号はつけない。あくまで初学者or子ども用)。

ヘブライ語は右から左に向かって読む。

これはアラビア語やペルシャ語の特徴と同じ。

 

◎ 右から順番に文字を分解

右端の1文字目から左端の4文字目まで、以下のように並んでいる。

1. שׁ(シン / Shin)

 • 音:Sh(シ)

 • 役割:右上の点の位置によって「Sh(シ)」と「S(ス)」を読み分ける。右上に点があるので「Sh」の音。

 

2. ל(ラメド / Lamed)

 • 音:L(ル)

 • 役割:上に突き抜ける背の高い文字で、英語の「L」にあたる音を表す。

 

3. ו(ヴァヴ / Vav)

 • 音:O(オ)

 • 役割:本来は「V」の子音だが、上に点がつく(וֹ)ことで長い「O(オー)」の母音として働く。

 

4. ם(メム・ソフィート / Mem Sofit)

 • 音:M(ム)

 • 役割:「M」の音を表す「メム(מ)」が単語の最後にくると、この四角い形(語末形)に変化する。

 

◎ 母音記号(ニクッド)の仕組み

ヘブライ語は基本的に子音だけを書くが、発音を分かりやすくするために文字の下や上に点や線(ニクッド)をつける。

• שׁ の下にある「 ָ 」(カマツ):これは「a(ア)」の母音を表す。1文字目の「Sh」とくっついて 「シャ(Sha)」 と発音する。

• ו の上にある「 ֹ 」(ホラム):2文字目の「L(ל)」と組み合わさり、長く伸ばす 「ロー(Lo)」 の音を作る。

• 最後の ם:後ろに母音がつかないため、子音だけの 「ム(m)」 と発音。

 

◎すべての音の合体(右から左へ)

これらを右から順に繋げると、ひとつの単語が完成。

שָׁ(シャ) + לוֹ(ロー) + ם(ム) = שָׁלוֹם(シャローム)