多言語カフェ

多言語の海を泳ぐ

2026-08-01から1ヶ月間の記事一覧

客家土楼(はっかどろう)〈客家語→日本語クイズつき〉

客家について私が初めて知ったのは、旅人真っ最中の若き頃、日本の本屋で。 「旅行人」という旅人&バックパッカー情報満載の面白い雑誌があった。 その「旅行人」の特別号みたいなのが「客家円楼」のガイドブックだった(装丁は随分変わった)。 客家円楼: …

日本語と意外に似ている言語「客家語(ハッカ語)」

台湾旅行が好きな人なら、電車の車内アナウンスで、中国語、台湾語、英語に加えて流れるもう一つの言語、「客家語」を耳にしたことがあるかもしれない。 客家(ハッカ)とは、中国の歴史の中で北部から南部(広東省、福建省、江西省など)へと移住を繰り返し…

ポーランド語の早口言葉「W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie」

ポーランド語は「シュー、チュー」という子音の摩擦音が非常に多く、1語だけで早口言葉のような単語がたくさんある。 そんな単語をいくつも並べた早口言葉は、難攻不落のアルファベットの要塞。 例えば、こんなやつ。 W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w …

ハードルの高い(ので下げました)ポーランド語の発音に挑戦した後は、野鳥観察しながらゆる〜くポーランド語の学習を

前回の記事で初めてポーランド語が出てきた。 tagengo-cafe.hateblo.jp 今回はポーランド語の世界をもう少し覗いてみる。 ポーランド語は、スラブ語派の中でも西スラヴ語群に属する。 ポーランド語はチェコ語、スロバキア語と共に「西スラヴ語群」を構成。 …

川で泳いだ後はポーランドのザピエカンカを食べる

夏になるといつも泳ぐ川がある。 とても水質が良く、清涼で冷たく気持ちがいい。 しっかり泳ぐほどは長い距離が取れない。 巨大な岩に囲まれている区域なので下流に流されていく心配はない。 しかし、大人でも足がつかないぐらいの深さの場所がところどころ…

カエルで繋がるハンガリー語、トルコ語、ペルシャ語

イランのバムで2003年のクリスマス翌日に大地震があった。 両親を失った孤児が約2,000人、片親を失った孤児が5,000人。 私は年明けて節分を過ぎてから、崩壊したバムの町に行き、そういった孤児たち、だけではなく親のいる子どもたちにも折り紙を教えていた…